© Renata Chlumska
1 Hur gammal är du Renata?
- 27 år.
2 Hur många länder har du besökt?
- 42.
3 Vad betyder resa för dig?
- Upptäcka.
4 Du har både cyklat och åkt motorcykel hem från bergsexpeditioner i Asien. Varför?
- För att just upptäcka.
5 Är det en flykt från verkligheten att resa?
- Nej absolut inte, tvärtom. Jag ger mig in i verkligheten totalt närvarande istället för rutinerna hemma.
Möjligtvis kan det vara en flykt från vardagen...
6 Vilka språk talar du?
- Svenska, tjeckiska och engelska flytande. Har läst både spanska och franska, samt förstår lite tyska.
7 Hur gör du dig förstådd om du inte talar landets språk?
- Kroppsspråket är internationellt!
8 Hur föredrar du att resa i ett land?
- Det beror nog på vilket land jag befinner mig i. Det är alltid spännande att nyttja de fortskaffningsmedel som är vanligast.
Både bil, buss och tåg kan vara spännande. Men med motorcykel och cykel upptäcker man mer, men det är också jobbigare.
9 Hur brukar du bo?
- Oftast blir det någon form av hotell eller vandrarhem, men ibland känns det faktiskt bättre att slå upp sitt tält eller ligga under bar himmel.
10 Har du någon gång blivit sjuk under en expedition?
- Ja, flera gånger fast oftast är det lindrigare magsjuka eller infektioner, men under cykelresan hem från Indien blev jag akut sjuk i urinvägsinfektion som hotade njurarna.
11 Godaste maten eller favoriträtt?
- En klar favorit är Chicken Chili på Tibet Guesthouse i Kathmandu.
12 När började du med bergsbestigning?
- Började klättra 1995 och var i Himalaya för första gången 1996.
13 Hur många berg har du bestigit (över 5000 meters höjd)?
- Nått toppen av 3, gjort försök på 4:a.
14 Vad krävs för att man skall klara av att bestiga ett 8 000-meters berg?
- Beslutsamhet, envishet, fokus, styrka, ödmjukhet och distans. Dessutom måsta du klara av höjden och det låga syretrycket vilket inte alltid är en självklarhet.
15 Hur tränar man upp sin mentala styrka, för att kunna bestiga Everest?
- Jag har nog alltid varit mentalt stark så för mig gällde det att lära mig fokusera styrkan. Vad var mitt mål? Var det att nå toppen? Eller var det att komma tillbaka till baslägret levande...
16 Vilken del av resan/expeditionen är roligast?
- Känslan av att ha lyckats är oslagbar men alla bitarna är viktiga för helheten. Om man inte lagt ner så mycket tid på till exempel förberedelserna hade inte heller glädjen av att lyckats blivit lika stor.
17 Vad är tjusningen med att klättra i berg?
- Kombinationen av natur, djur, miljö, religion, kultur, kamratskap, den fysiska och mentala ansträngningen och utsikten så klart!
18 Varför klättra upp mot en topp och riskera sitt liv samtidigt?
- Jag tänker inte på att jag riskerar mitt liv samtidigt som jag vet att det finns stora risker. Varför klättra på karriärstegen när jag vet att jag riskerar min familj? Det finns faror och risker överallt och just detta ger mig en tillfredställelse som är värt det.
19 Har du någon gång varit rädd?
- Ja, men jag tror att det är bra att känna lite rädsla då och då. Det inger respekt och manar till försiktighet.
20 Vad har du lärt dig på dina resor/expeditioner?
- Massor - om mig själv bland annat vilket lett till större självinsikt och självkännedom. Men även hur svårt människor i andra delar av världen har det och samtidit insett hur bra jag har det. Jag har lärt mig vad som egentligen är viktigt i livet.
21 Enklaste/bästa land att resa i?
- Svår fråga. Jag tänker och tänker...
22 Kan en turist hjälpa till att förbättra miljövård och hjälpa till att rädda utrotningshotade djur?
- Genom att föregå som gott exempel kan man förhoppningsvis få andra att förstå och kanske förändra och förbättra.
23 Den vackraste plats du sett?
- Oj också en svår fråga. Jag har fått uppleva så otroligt mycket vackra och spännande plater så det är svår att nämna en, men det blir troligen någon plats i Himalya.
24 Svåraste landet att resa i?
- Har inte upplevt något "svåraste" land som tur är. Alla länder kan vara lite småknepiga ibland. En del länder kan det vara ganska politiskt oroligt, vilket är mycket obehagligt.
25 Har du någon gång haft problem med myndigheterna (polis, immigration, tull)?
- Jodå, framför allt tull och immigration, men det får man räkna med. Ryssland, Iran, Kina, Turkiet, Israel och faktiskt även Sverige!
26 Värsta reseminnet?
- När jag och Göran cyklade genom norra delarna av Pakistan, blev vi utsatta för stenkastning.
27 Någon speciell religion eller folkslag som intresserar dig?
- Buddismen och Sherpas* eftersom jag tillbringat mycket tid hos dem. Men även Inkariket och Mayaindianerna tycker jag är fascinerande.
* (Sherpas är ett folkslag i Nepal, som bland annat klarar höga höjder bra och därför ofta är med som bärare eller guider på Himalaya expeditioner.).
28 Vad får ditt blod att börja pulsera?
- Nya äventyr.
29 Din framtidsdröm?
- Att få ägna mig åt äventyr på heltid.
30 Vart bär nästa resa av till?
- Kilimanjaro nu i december*.
* (Intervjun gjordes i december 2001, strax innan Renata gav sig av till Kilimanjaro i Afrika. I slutet på januari kan ni läsa om resan dit på: www.kroppaventyr.se ).
Text: Robert Karlsson
Bild: Renata Chlumska
Bilden är hämtade från Göran Kropps hemsida, se fler bilder där:
www.kroppaventyr.se
