{"id":33308,"date":"2021-04-02T08:32:01","date_gmt":"2021-04-02T06:32:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/?p=33308"},"modified":"2021-04-27T12:39:26","modified_gmt":"2021-04-27T10:39:26","slug":"indonesien-ordbok-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/asien\/sydostasien\/indonesien-ordbok-online\/","title":{"rendered":"Roberts lilla indonesiska ordlista"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/indonesien-robert-keli-mutu.jpg\" alt=\"indonesien-robert-keli-mutu\" width=\"500\" height=\"327\" border=\"0\"><\/p>\n<p><strong>Indonesien &auml;r underbart och vill du g&ouml;ra resan &auml;nnu b&auml;ttre, l&auml;r dig indonesiska ord och meningar. Kolla in min lilla ordlista nedan!<\/strong><\/p>\n<p>Indonesiska &auml;r n&auml;mligen ett av de l&auml;ttare spr&aring;ken som finns att l&auml;ra sig och det g&aring;r snabbt att bygga upp ett litet ordf&ouml;rr&aring;d till resan. De anv&auml;nder v&aring;rt alfabet och de flesta ord uttalas ungef&auml;r som man (vi) l&auml;ser dem. Jag sj&auml;lv l&auml;rde mig ganska bra indonesiska under mitt f&ouml;rsta bes&ouml;k i landet och efter att ha pluggat 10-15 nya ord per dag i ungef&auml;r en m&aring;nad kunde jag prata en hel del med de indoneser jag m&ouml;tte.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/indonesien-robert-pelni-sol.jpg\" width=\"400\" height=\"264\" border=\"0\"><\/p>\n<p>L&auml;ngre ned finns en lite anv&auml;ndbara ord och l&auml;r du dig dem innan du ger dig av, kommer du garanterat f&aring; en enklare och roligare resa. Sedan rekommenderar jag att du k&ouml;per en engelsk-indonesisk ordbok (finns sm&aring; pocketversioner) att ha med dig under resan (k&ouml;p exempelvis p&aring; plats i Indonesien). Det &auml;r alltid bra att ha och kunna sl&aring; upp ord i efter resans g&aring;ng och dessutom &auml;r det en bra kontaktm&ouml;jlighet att fr&aring;ga lokalbefolkningen om de kan hj&auml;lpa dig med uttal (de gillar att hj&auml;lpa till och kika i ordboken).<\/p>\n<p>Vill du l&auml;ra dig &auml;nnu mer indonesiska finns kurser p&aring; bland annat studief&ouml;rbunden i Sverige. <\/p>\n<p><strong>Smakprov p&aring; vanliga ord och meningar p&aring; indonesiska<\/strong> <\/p>\n<p>(<font color=\"#AC0000\">Orden i r\u00f6tt \u00e4r p\u00e5 indonesiska<\/font color>)<\/p>\n<p>Ja &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Ya<\/font color><br \/>\nNej &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Tidak<\/font color><br \/>\nTack &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Terima Kasih<\/font color><br \/>\nTack s\u00e5 mycket &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Terima Kasih banyak<\/font color><br \/>\nV\u00e4lkommen &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Selamat datang<\/font color><br \/>\nGod morgon (till ca kl 10) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Selamat pagi<\/font color><br \/>\nGod dag (ca kl 10-14) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Selamat siang<\/font color><br \/>\nGod dag (ca kl 14-18) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Selamat sore<\/font color><br \/>\nGod kv\u00e4ll (fr\u00e5n ca kl 18) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Selamat malam<\/font color><br \/>\nHur m\u00e5r du? &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Apa Kabar?<\/font color><br \/>\nTack bra &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Kabar baik<\/font color><br \/>\nTrevlig resa &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Selamat jalan<\/font color><br \/>\nJag f\u00f6rst\u00e5r inte &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Tidak mengerti<\/font color><br \/>\nUtl\u00e4nning (europe) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Orang asing<\/font color><\/p>\n<p>Gata &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Jalan<\/font color><br \/>\nGr\u00e4nd &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Gang<\/font color><br \/>\nVart skall du g\u00e5? &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">(Mau) Kemana?<\/font color><br \/>\nJag skall g\u00e5 hem &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Pulang<\/font color><br \/>\n(Jag) Promenerar &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Jalan-jalan<\/font color><br \/>\nVar kommer du ifr\u00e5n? &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Darimana?<\/font color><br \/>\nSverige &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Swedia<\/font color><br \/>\nSemester &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Libur<\/font color><br \/>\nHur l\u00e5ng semester (har du) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Berapa lama libur<\/font color><br \/>\n\u00c5r &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Tahun<\/font color><br \/>\nM\u00e5nad &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Bulan<\/font color><br \/>\nVecka &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Minggu<\/font color><br \/>\nDag &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Hari<\/font color><\/p>\n<p>Vad heter du? &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Siapa nama?<\/font color><br \/>\nJag heter &#8230; &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Nama saya &#8230;<\/font color><br \/>\nHur gammal \u00e4r du? &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Berapa umur?<\/font color><br \/>\n\u00c4r du gift? &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Sudah Kawin?<\/font color><br \/>\nJag \u00e4r gift &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Sudah (kawin!)<\/font color><br \/>\nFru (min FRU) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Isteri<\/font color><br \/>\nMan (min MAN) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Suami<\/font color><br \/>\nJag \u00e4r inte gift \u00e4nnu &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Belum Kawin<\/font color><br \/>\nHar du flick\/pojk-v\u00e4n &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Sudah punya pacar<\/font color><br \/>\nBarn &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Anak<\/font color><br \/>\nHar du barn &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Sudah Punya anak<\/font color><br \/>\nHur m\u00e5nga barn? &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Berapa anak?<\/font color><br \/>\nPojke &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">(Anak) Laki-laki<\/font color><br \/>\nFlicka &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">(Anak) Perempuan<\/font color><\/p>\n<p>Toalett &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Kamar kecil<\/font color><br \/>\nBadrum (duschrum) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Kamar mandi<\/font color><br \/>\nDuscha &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Mandi<\/font color><br \/>\nTv\u00e5l &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Sabun (saboon)<\/font color><\/p>\n<p>K\u00f6pa &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Beli<\/font color><br \/>\nBetala &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Bayar<\/font color><br \/>\nVad kostar det? &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Berapa harga?<\/font color><br \/>\nDyrt &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Mahal<\/font color><br \/>\nBilligt &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Murah<\/font color><br \/>\nPengar &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Uang<\/font color><\/p>\n<p>Aff\u00e4r &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Toko<\/font color><br \/>\nBok aff\u00e4r (bokhandel) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Toko Buku<\/font color><br \/>\nSko aff\u00e4r &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Toko Sepatu<\/font color><br \/>\nHus\/hem &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Rumah<\/font color><br \/>\nRum &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Kamar<\/font color><br \/>\nSjuk &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Sakit<\/font color><br \/>\nSjukhus &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Rumah sakit<\/font color><br \/>\nApotek &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Toko obat<\/font color><br \/>\nMedicin &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">obat<\/font color><br \/>\nKaffekiosk &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Warung<\/font color><br \/>\nRestaurang &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Rumah Makan<\/font color><br \/>\nK\u00f6k &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Kamar makan<\/font color><\/p>\n<p>Dryck &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Minuman<\/font color><br \/>\nT\u00f6rstig &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Haus<\/font color><br \/>\nKallt &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Dinging<\/font color><br \/>\nVarmt &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Panas<\/font color><br \/>\nDricksvatten &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Air minum<\/font color><br \/>\nKokt vatten &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Air putih<\/font color><br \/>\nIs &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Es<\/font color><br \/>\nApelsinjuice &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Air jeruk<\/font color><br \/>\nMj\u00f6lk &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Susu<\/font color><br \/>\n\u00d6l &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Bir<\/font color><br \/>\nKaffe &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Kopi<\/font color><\/p>\n<p>Frukt &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Buah<\/font color><br \/>\nApelsin &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Jeruk<\/font color><br \/>\nBanan &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Pisang<\/font color><br \/>\nAnanas &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Nanas<\/font color><\/p>\n<p>Mat &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Makan<\/font color><br \/>\nHungrig &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Lapar<\/font color><br \/>\nMeny &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Daftar makan<\/font color><br \/>\nSmaklig m\u00e5ltid &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Selamat Makan<\/font color><br \/>\nUts\u00f6kt gott &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Enak<\/font color><br \/>\nStarkt (kryddstark) &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Pedas<\/font color><br \/>\nInte k\u00f6tt &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Tidak daging<\/font color><br \/>\nBara gr\u00f6nsaker &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Hanya sayur<\/font color><br \/>\nBr\u00f6d &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Roti<\/font color><br \/>\nRis &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Nasi<\/font color><br \/>\nStekt ris &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Nasi goreng<\/font color><br \/>\nKyckling &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Ayam<\/font color><br \/>\nKycklinggrillspett &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Sate Ayam<\/font color><br \/>\n\u00c4gg &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Telur<\/font color><br \/>\nNudlar &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Mee<\/font color><br \/>\nStekta nudlar &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Mee goreng<\/font color><br \/>\nPotatis &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Kentang<\/font color><br \/>\nPommes frites &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Kentang goreng<\/font color><br \/>\nFisk &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Ikan<\/font color><\/p>\n<p>1 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Satu<\/font color><br \/>\n2 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Dua<\/font color><br \/>\n3 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Tiga<\/font color><br \/>\n4 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Empat<\/font color><br \/>\n5 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Lima<\/font color><br \/>\n6 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Enam<\/font color><br \/>\n7 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Tujuh<\/font color><br \/>\n8 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Delapan<\/font color><br \/>\n9 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Sembilan<\/font color><br \/>\n10 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Sepuluh<\/font color><br \/>\n11 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Se-belas<\/font color><br \/>\n12 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Dua-belas<\/font color><br \/>\n13 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Tiga-belas<\/font color><br \/>\n14 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Empat-belas<\/font color><br \/>\n15 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Lima-belas<\/font color><br \/>\n20 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Dua-puluh<\/font color><br \/>\n25 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Dua-puluh lima<\/font color><br \/>\n30 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Tiga-puluh<\/font color><br \/>\n40 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Empat-puluh<\/font color><br \/>\n100 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Se-ratus<\/font color><br \/>\n200 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Dua-ratus<\/font color><br \/>\n300 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Tiga-ratus<\/font color><br \/>\n1 000 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Se-ribu<\/font color><br \/>\n2 000 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Dua-ribu<\/font color><br \/>\n10 000 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Se-puluh ribu<\/font color><br \/>\n20 000 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Dua-puluh ribu<\/font color><br \/>\n25 000 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Dua-puluh lima ribu<\/font color><br \/>\n100 000 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Se-ratus ribu<\/font color><br \/>\n200 000 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Dua-ratus ribu<\/font color><br \/>\n1 000 000 &nbsp;&nbsp; <font color=\"#AC0000\">Satu juta<\/font color><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indonesien &auml;r underbart och vill du g&ouml;ra resan &auml;nnu b&auml;ttre, l&auml;r dig indonesiska ord och meningar. Kolla in min lilla ordlista nedan! Indonesiska &auml;r n&auml;mligen ett av de l&auml;ttare spr&aring;ken som finns att l&auml;ra sig och det g&aring;r snabbt att bygga upp ett litet ordf&ouml;rr&aring;d till resan. De anv&auml;nder v&aring;rt alfabet och de flesta ord [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33321,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,59,144],"tags":[3655,3338,3340,3339,2105],"class_list":["post-33308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-indonesien","category-sydostasien","tag-indonesien","tag-indonesiska","tag-indonesiska-ord","tag-lar-dig-indonesiska","tag-sprak"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33308"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44665,"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33308\/revisions\/44665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jordenrunt.nu\/resa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}