Att lära sig så mycket som möjligt om landet och dess språk är viktigt för en lyckad resa. Här finns fakta om språket (indonesiska), vår lilla ordbok och möjlighet att köpa en större ordbok att ha med på resan.

Att kunna olika språk är härligt och resan blir så mycket roligare, ju mer man kan kommunicera med folket i landet för besöket. För resan till Indonesien tycker jag att du bör ha vissa grundkunskaper i två språk förutom svenska.
   Att behärska en del engelska är nödvändigt, eftersom det är det språk som används dels mellan de flesta resenärer från olika länder och oftast inom turistindustrin på guest house, hotell, resebyråer och liknande.
   Det är bara att plocka fram dina gamla skolböcker och putsa på din engelska, vilket kommer göra din resa mycket roligare. När jag gav mig ut på min första långresa, var jag usel i engelska och kände mig helt utanför i kontakt med resenärer från andra länder (jag hårdpluggade engelska inför min andra resa och det var som en ny värld av kontakter öppnade sig).
   Kunskaperna i engelska är inte alltför utbrett bland den vanlige indonesen, även om fler och fler yngre börjar lära sig det. Om du skall resa på lite platser utanför de större turistorterna bör du kunna lite indonesiska.

Lär dig de vanligaste orden
Indonesiska är ett av de lättare språken som finns att lära sig, de använder vårt alfabet och de flesta ord uttalas som man (vi) läser dem. Jag själv lärde mig ganska bra indonesiska under mitt första besök i landet och efter att ha pluggat 10/15 nya ord per dag i ungefär en månad kunde jag prata en hel del med de indoneser jag mötte.
   Längre ned finns en liten ordbok och lär du dig dessa ord innan du ger dig av, kommer du garanterat få det mycket enklare under resan runt i Indonesiens övärld. Sedan rekomenderar jag att du köper en ordbok (finns små pocketversioner) att ha med dig under resan.
   Antingen kan du köpa en här hemma i sverige, eller köpa en när du kommer fram till Indonesien (kostar 5-10 kronor där). Det är alltid bra att ha och kunna slå upp ord i efter resans gång.
   För den som vill lära sig ännu mer av språket finns det kurser i indonesiska på bland annat studieförbunden i Sverige.

Jorden Runt´s lilla ordbok
Här nedan är ett smakprov på några vanliga ord och meningar du kan ha användning för:
 

Ja Nej Tack Tack så mycket Välkommen God morgon (fram till ca kl 10.00) God dag (ca klockan 10.00-14.00) God dag (ca klockan 14.00-18.00) God kväll (från ca klockan 18.00) Hur mår du? Tack bra Trevlig resa Jag förstår inte Utlänning (europe) Gata Gränd Vart skall du gå? Jag skall gå hem (Jag) Promenerar Var kommer du ifrån? Sverige Semester Hur lång semester (har du) År Månad Vecka Dag Vad heter du? Jag heter ... Hur gammal är du? Är du gift? Jag är gift Fru (min FRU) Man (min MAN) Jag är inte gift ännu Har du flick/pojk-vän Barn Har du barn Hur många barn? Pojke Flicka Toalett Badrum (duschrum) Duscha Tvål Köpa Betala Vad kostar det? Dyrt Billigt Pengar Affär Bok affär Sko affär Hus/hem Rum Sjuk Sjukhus Apotek Medicin Kaffekiosk Restaurang Kök Dryck Törstig Kallt Varmt Dricksvatten Kokt vatten Is Apelsinjuice Mjölk Öl Kaffe Frukt Apelsin Banan Ananas Mat Hungrig Meny Smaklig måltid Utsökt gott Starkt (kryddstark) Inte kött Bara grönsaker Bröd Ris Stekt ris Kyckling Kycklinggrillspett Ägg Nudlar Stekta nudlar Potatis Pommes frites Fisk Smakligt måltid Utsökt (otroligt gott)

Ya Tidak Terima kasih. Terima kasih banyak Selamat datang Selamat pagi Selamat siang Selamat sore Selamat malam Apa Kabar? Kabar baik Selamat jalan Tidak mengerti Orang asing Jalan Gang (Mau) Kemana? Pulang Jalan-jalan Darimana? Swedia Libur Berapa lama libur Tahun Bulan Minggu Hari Siapa nama? Nama saya ... Berapa umur? Sudah Kawin? Sudah (kawin!) Isteri Suami Belum Kawin Sudah punya pacar Anak Sudah Punya anak Berapa anak? (Anak) Laki-laki (Anak) Perempuan Kamar kecil Kamar mandi Mandi Sabun (saboon) Beli Bayar Berapa harga? Mahal Murah Uang Toko Toko Buku Toko Sepatu Rumah Kamar Sakit Rumah sakit Obat Toko obat Warung Rumah Makan Kamar makan Minuman Haus Dinging Panas Air minum Air putih Es Air jeruk Susu Bir Kopi Buah Jeruk Pisang Nanas Makan Lapar Daftar makan Selamat Makan Enak Pedas Tidak daging Hanya sayur Roti Nasi Nasi Goreng Ayam Sate Ayam Telur Mee Mee goreng Kentang Kentang goreng Ikan Selamat makan Enak

 
Räkneord

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Satu Dua Tiga Empat Lima Enam Tujuh Delapan Sembilan Sepuluh Se-belas Dua-belas Tiga-belas Empat-belas Lima-belas

20 25 30 40 100 200 300 1000 2000 10 000 20 000 25 000 100 000 200 000 En miljon

Dua-puluh Dua-puluh lima Tiga-puluh Empat-puluh Se-ratus Dua-ratus Tiga-ratus Se-ribu Dua-ribu Se-puluh ribu Dua-puluh ribu Dua-puluh lima ribu Se-ratus ribu Dua-ratus ribu Satu juta

På Travlangs sajt kan du lära dig fler indonesiska ord och höra hur de uttalas.

Robert Karlsson